Ура - приехал живой тираж, так вкусно пахнущий типографской краской! "Кипрский словарь" - это первый в истории острова путеводитель, изданный изначально на русском языке, в оригинальном и неповторимом формате словаря. 300 страниц, ещё больше статей, множество авторских фотографий - всё это в высококачественном красочном исполнении.

Проект путеводителя по Кипру, готовившийся несколько лет, обрёл материальное воплощение благодаря помощи сайта, на котором вы сейчас находитесь - "Туристер.ру", администрация которого с радостью подхватила идею сотрудничества. Встречайте первую книгу из "Библиотеки Туристера"!

Для того, чтобы вы могли представить, что вас ждёт внутри, приведу пример одной из статей:

Амбелоп у́ лья Αμπελοπούλια

Наглядное воплощение выражения “запретный плод сладок”. Вообще-то на Кипре так называют симпатичных птичек из отряда воробьиных - черноголовых славок, мигрирующих через территорию острова, и в то же время Амбелопулья - вкусная еда, строжайше запрещенная законом. Несмотря на запрет, изданный аж в 1974 году, блюдо считается традиционным деликатесом, сравнимым по значимости и знаковости, пожалуй, с лягушачьими лапками для французов, и крайне популярно среди жителей острова. Представляет собой порцию из нескольких небольших певчих птиц (не обязательно упомянутых славок, возможны варианты). Ежегодно на Кипре браконьерами уничтожается около 2,5 миллионов птиц различных видов, в том числе редких и исчезающих. Испокон веков птицы ловятся в силки или на палочки, обмазанные сиропом, к которому прилипают лапки, садящихся на них целыми стаями птиц.

Приверженность традициям приводит порой к политическим скандалам. Осенью 2015 года законодатель, тот самый, кто издавая законы, должен неукоснительно их и соблюдать, депутат кипрского парламента от правящей партии опубликовал в “твиттере” фотографию большого блюда с амбелопульей. Под фото красовалась оптимистичная подпись: “Скоро в наших ресторанах! Счастливых праздников!”. Это сообщение вызвало бурю негодования, а соратники по политической партии выступили со специальным заявлением, дистанцировавшись от демарша коллеги и заявив, что “каждый сам несёт ответственность за свои поступки”. Впрочем, ни для кого не секрет, что большинство праведно негодующих представителей власти готовы бороться с данным явлением лишь на словах, и, скорее всего, за поеданием данных птичек пока просто не застуканы.

Упоминания об Амбелопулье вы никогда не встретите ни в одном меню, а места, где могут её подавать, известны лишь определённому кругу “посвященных”. Вероятность того, что вам (иностранцу) где-нибудь предложат попробовать это блюдо, практически равна нулю. Стоимость одной порции амбелопульи может доходить до 200€, а одна птичка весом 15-20 граммов на чёрном рынке стоит 10 евро. Так что Амбелопулья вдобавок ко всему еще и серьезный криминальный бизнес, приносящий огромный доход. Чтобы избежать наказания, отлов часто производится на территории Великобритании (см. Акротири и Декелия ).

Конечно, с этим бизнесом борются. Полиция старается отслеживать места, где предлагают Амбелопулью, а простому народу адресуется акция “просто скажи нет”, рекомендующая отказ от варварской традиции.

Стоимость путеводителя по Кипру с доставкой почтой России 19,95€ (1459 рублей). Если вам нужна срочная доставка, то вы можете доплатить ещё 999 рублей, и получить книжку через три дня. Стоимость книги на Кипре 25€, с бесплатной доставкой курьером в течение 1 дня.

Как оплатить из России:

Вариант 1 (самый простой):
Положить деньги на телефон "Мегафона" +7 925 504 85 25 (Москва) любым способом, в том числе через терминал. Это самый простой и действенный вариант. Одновременно нужно отправить на этот номер сообщение - от кого нам пришли деньги (Ф.И.О.), чтобы мы не запутались, и адрес доставки с индексом .

(архив) / Другие направления

Куда лучше поехать на майские (Южная Европа, за исключением Греции и Кипра )? Чтобы было достаточно тепло с точки зрения позагорать и, может, искупаться (вероятно, в бассейне, т.к. море-окиян, наверное, еще везде холодное еще). Вылет будет из Хельсинки, так что можно фантазировать. :) Желательно, чтобы была хоть какая-то тусовка (для дочери) и в окрестностях имелись достопримы (машину брать не будем). Почему-то хочется на Мадейру, но в апартах не будет бассейна, а с пляжами, как я поняла, там беда, да и прохладно, наверное, будет. Кто что посоветует?

Satine Цитата: Незнание португальского не сильно напрягает? Не напрягает вообще! Выучите слово "obrigada" - и вся Португалия у Ваших ног:) Если серьезно, то в Португалии, даже в глубинке, практически все говорят по-английски, в отличие, скажем, от своих соседей испанцев. Цитата: какой-нибудь путеводитель почитать С путеводителями по Мадейре напряжно... Во всяком случае, на русском языке. В лучшем случае мне попадались такие, где была буквально пара страниц по острову. Лучше почитайте отзывы здесь и какие-нибудь сайты (есть сайты и по Мадейре), оттуда тоже можно подчерпнуть информацию.

Полезная информация о Кипре для туриста

Общая информация о стране

Английский язык является вторым официальным языком и широко употребим в обращении. Увеличивается знание и использование французского и немецкого языков.

Виза и официальные организации на Кипре и в России
Гражданам России для посещения Кипра требуется кипрская виза, за которой можно обратиться в Консульство Республики Кипр в России. Возможен въезд по Шенгенским визам.
( ...)

Банки открыты для обслуживания публики, с 8.30 до 12.30. Некоторые банки в туристических районах открыты после обеда.

Валюта и дорожные чеки
С 2008 года официальная валюта на Кипре - евро. Не существует ограничения на ввоз чеков, дорожных чеков и других кредитно-финансовых документов.

Электрическое напряжение: 230 вольт. Розетки трёх-штырные с заземлением.

Медикаменты
Все виды лекарств и медицинских препаратов имеются в аптеках по всему Кипру.

Прививки: не требуются.

Телефон: существу кипрская автоматическая международная телефонная связь с 206 странами мира. Мобильная связь доступна практически в любом уголке острова.

Антикварные предметы
Запрещается подъём археологических ценностей со дна моря или вывоз таковых с территории Кипра без специального разрешения компетентных властей.

Религиозные особенности
Гости Кипра должны уважать религиозные традиции. Посещение монастырей и церквей в шортах и глубоко декольтированной одежде запрещается.

Праздники: январь 1 и 6; март 25; апрель 1; май 1; август 15; октябрь 1 и 28; декабрь 25 и 26. Даты других 4 публичных праздников различаются каждый год: Зелёный понедельник (50 дней до греческой православной Пасхи), пятница и понедельник Пасхи и Всемирный Потоп.

Часы работы магазинов
С мая по сентябрь: 08.00-13.00 16.00-19.00
с октября по апрель: 08.00-13.00 14.30-18.00
Магазины закрыты в воскресные дни и по средам и субботам после обеда.

Климат: умеренный с большим количеством солнечных дней в период всего года.
( ...)

Будьте осторожны при купании на западном побережье Кипра, например, на пляже Айос Джорджиос в районе деревни Пейя (близ Пафоса).
Море у западного побережья Кипра известно своими сильными подводными течениями.

Как добраться на Кипр

Два международных аэропорта в Ларнаке и Пафосе.

Два морских порта в Лимасоле и Ларнаке.

Две яхтовых гавани: в Ларнаке под управление К.О.Т. и частная в Лимасоле.

30 прямых авиарейсов связывают Кипр с большинством стран Европы и Ближнего Востока, что гарантирует авиасвязь со всем миром.

Если вы живете в Айя Напе то можете устроить экскурсию на Капо Греко за 2 евро:) Садитесь на рейсовый автобус 101 платите 1 евро и говорите водителю - Капо Греко. Минут 10 пути и вы на месте:) Водитель громко объявит Капо Греко и повторит несколько раз если вы не сориентировались и не подошли к выходу из автобуса. На остановке есть указатель Капо Греко так что заблудится там нереально. Само место потрясающее!!! Из разряда must see однозначно:) Только воду и головные уборы не забудьте, там жарко, ну и конечно фотоаппараты должны быть на готове) На обратном пути садитесь на автобус 102, платите 1 евро и едете до Напы:)

Цены в Айя Напе довольно высокие, практически все тоже самое, но подешевле можно купить в городе Паралимни. Садитесь на рейсовый автобус 101, платите 1 евро и едете до конечной остановки. В Паралимне продукты можно купить в маркете Коккинос, одежные магазинчики недалеко от остановки автобуса. Обратно автобус идет ровно с того же самого места куда вас высадили в первый раз, не пугайтесь, на остановке 102 номер автобуса вы не найдете, там фигурирует только 101. На самом деле 101 подъезжает на конечную остановку, меняет номер на 102 и едет обратно:)

На Кипре, а именно в Айя-Напе, не советую дружить с нашими соотечественниками, которые там постоянно проживают. Имею в виду молодых девушек или ребят, которые работают в барах или дискотеках. К сожалению, очень часто хотят надуть или обокрасть или втянуть во что-то, девушки особенно осторожнее!

Меня часто спрашивают, какой город выбрать для отдыха на Кипре? Расскажу основы выбора. Ларнака - аэропорт, куда прилетает большинство рейсов, часто предлагает наиболее дешёвый отдых, неплохие мелкие пляжи прямо в городской черте, но сама по себе не представляет практически никакого интереса - достопримечательностей минимум. Зато много магазинов, опять же в минуте пешком от пляжа, массой ресторанов и баров. Ночная жизнь в городе приятна и насыщенна. Город удобен для отдыха семей с маленькими детьми (от берега метров 500 будет мелко - даже ребёнку по пояс, а вам - по колено), для шопинга, для вечерних посиделок в барах, а также близостью аэропорта (7 км от центра, 12 евро на такси). Также Ларнака удобна для путешествий по острову так как географически занимает центральное положение. Пафос -особенное место. И близость второго аэроопрта, и масса достопримечательностей, как рукотворных, так и природных, неплохие пляжи вокруг, зоопарк, аквапарк - всё это делает город универсальным и, вероятно, самым интересным для пытливых туристов, нацеленных на активный отдых. Скучать не придётся! Кстати Пафос - будущая культурная столица Европы в 2017 году. Айя-Напа - синоним слова «тусовка». Ночные клубы, бары, рестораны, дискотеки, шопинг, луна- и аквапарк - всё очень весело! Красивые и уютные пляжи дополняют солнечную картинку. Город хорошего настроения и веселья! Неподалёку есть красивые природные ландшафты и старый город-крепость Фамагуста на Северной части острова - для тех, кто не хочет оставаться без интересных исторических достопримечательностей, большинство которых находятся на дальнем конце острова. Протарас, Паралимни - создан для тихого отдыха с детьми. Кроме пляжей ничего интересного, но тем, кто захочет «жизни» - Айя-Напа совсем рядом! Лимассол - деловая столица Кипра. Шопинг. Минимум исторических достопримечательностей. Неплохие, а иногда и шикарные отели, но не самые чистые пляжи и непременный вид на грузовые суда

Обязательно нужно привезти с Кипра национальные кипрские напитки - Зивания и Коммандария, а также кипрские сладости, сыр халуми, оливки и оливковое масло. Довольно интересная «вещь» - пишмание. Это нечто папоминающее сладкую вату, но не такое липкое. Очень интересный подарок для любителей «вкусняшек». Продается сия диковинка в супермаркетах за весьма приемлемую цену - 5–7 лир за коробку. Еще одним интересным гастрономическим сувениром станет Пекмез. Сироп из рожкового дерева, которое широко произрастает на Северном Кипре. Про этот «эликсир» сложена не одна легенда, основная из которых - это отличный заменитель Виагры. Любители прекрасного наверняка оценят салфетки скатерти или сарафаны вышитые уникальной ручной вышивкой - лефкаритикой. Богатый выбор подобных изделий вы найдете в деревне Лефкаре. В Лимассоле находится самый большой сувенирный магазин. Там можно приобрести «морские сувениры» - изделия из ракушек, добытые со дна Средиземного моря киприотами, чучела диковинных рыб и натуральные губки для ванны из природного спонжа. Дамам обязательно нужно зайти в особые косметические отделы в аптеках. В этих отделах большой ассортимент натуральной косметики: увлажняющих кремов, масок, скрабов, гелей и прочих товаров самого высокого качества.

Когда и зачем СТОИТ ехать на Кипр

Весь шик классического средиземноморского курорта откроется перед Вами, как только Вы спуститесь с трапа самолета. В подавляющем большинстве случаев Вас встретит солнце, ведь пасмурных и дождливых дней на Кипре наберется всего 20-30 в году. Изумрудные склоны гор или сверкающие снегом вершины, в зависимости от сезона, спускаются к причудливой береговой линии, которая вьется и крутится, образуя то протяженные пляжи, то небольшие бухточки. Необычный серо-голубой песок вулканического происхождения сменяется каменистыми породами, а в районе Айя-Напы приобретает золотистый цвет. Глаз радуется то пальмам всех мастей, то величественным свидетельствам античной цивилизации, то красивым гротам и пещерам. А сколько же здесь цветов!

Цветение начинается еще в январе, а к середине марта весь остров как будто покрыт разноцветным покрывалом из цветущих растений, кустарников и деревьев. Это прекрасное время для посещения Кипра. Правда, вода в море еще прохладная и рассчитывать на морские купания стоит только тем, кто не боится свежести. Зато это время идеально для экскурсий как по легендарным историческим местам, так и по уголкам удивительно красивой природы. А поплавать можно и в закрытых бассейнах на территории отеля. Тем более что проживание в них Вам обойдется дешевле, чем в сезон.

А сезон на Кипре начинается с конца апреля . В мае уже точно Вы не будете выдыхать при входе в море – вода уже достаточно прогреется. Последние весенние месяцы и июнь – один из самых лучших периодов в году для посещения Кипра с целью понежится на пляже и в морских волнах. Июль и август могут быть достаточно жаркими, иногда за 40 и под 50 в плюсе. И хотя все помещения оборудованы кондиционерами, тем, кто не любит или плохо переносит жару, будет не очень комфортно отдыхать в это время.

Зато в сентябре начинается еще один приятный сезон – на Украине его называют бархатным. Прогретое летним солнцем море еще долго держит тепло, на улице относительно прохладно может быть только вечерами, а днем +20 +30 градусов. Как раз успел созреть урожай винограда, и гостей острова встречают молодым бодрящим вином. Такая красота на Кипре может продолжаться вплоть до самого ноября, поэтому купально-пляжный сезон здесь закрывается чуть ли не последним в регионе. Уже Турция убрала лежаки с пляжей и свернула зонтики, а на Кипре, кажется, зима и не собирается наступать.

Но она обязательно придет, мягкая и приятная, чтобы дать природе немного передохнуть перед следующим сезоном буйства красок и урожая. В горах выпадает снег, по которому с удовольствием мчатся горнолыжники. Всю зиму есть прекрасная возможность совместить отдых на море с зимними видами спорта. А самые смелые, спустившись со снежных склонов, могут залезть и в море, ведь температура воды редко опускается ниже +18 градусов. В январе и феврале выпадает большая часть осадков в году, но солнце не оставляет эту землю надолго. Можно сменить унылые зимние пейзажи родных городов на несколько дней теплой зимы на Средиземноморье, понежится в салонах СПА и талассотерапии (цены на эти услуги в зимний период падают в несколько раз), прогуляться по кажущимся игрушечными улочкам городов, посидеть в тавернах.

О кипрские таверны! Общеизвестно, что греки любят и умеют вкусно покушать. Гостей они тоже с удовольствием потчуют богатством своей кухни и дарами природы. Для знакомства с кипрской кухней закажите в первую очередь мезе. Это название не одного блюда, а целой череды небольших тарелочек и соусников с различными закусками, специями, мясными или рыбными блюдами. Не обойдите своим вниманием сыр, фету и халуми, попробуйте местные вина, ликеры и пиво. Сладкоежкам тоже достанется множество разнообразных десертов, пирожных, варенья и восточных сладостей. Кипр стоит на пересечении морских путей из Европы в Азию и в качестве «таможенного процента» взял себе традиции кухонь многих народов этих двух частей света.

Порадую любителей активного отдыха – на Кипре очень развит велотуризм. Во-первых, без проблем можно взять на прокат любого железного коня. Во-вторых, есть разработанные продуманные маршруты разной сложности. Хочешь — по побережью из деревни деревню переезжай, хочешь — отправляйся в горы в малотуристические районы, чтобы познакомиться с традиционным укладом жизни на Кипре.

Приобщиться к кипрско-греческой культуре Вам помогут и многочисленные праздники. Их насчитывается более 40 в году. Устраиваются они по разным поводам – и религиозным, и природно-погодным, например, праздник цветов или винограда. В праздничные дни устраиваются красочные шествия, веселые карнавалы, многолюдные гуляния, сопровождающиеся, конечно, обильной едой и традиционными напитками. Поэтому отправляясь на Кипр, не забудьте поинтересоваться, какой праздничный день, а может и не один, выпадает на время Вашего отпуска, и не откажите себе в удовольствии поучаствовать в веселье.

Одно из преимуществ поездки на Кипр в том, что у Украины с этой страной заключен договор об упрощенном визовом режиме. Визу можно получить без труда даже в течение одного дня. Поэтому если выдалось несколько свободных дней или подвернулась выгодная горящая путевка, смело кидайте вещи в чемодан и отправляйтесь на Кипр. Об этом отпуске Вы никогда не пожалеете.

Как ПРАВИЛЬНО выбрать курорт на Кипре

Один из самых молодых, но уже широко известных курортов Айя-Напа называют второй Ибицей.

И вполне заслужено. Здесь созданы все условия для веселого круглосуточного молодежного отдыха. Ощущение, что в городе проходит постоянный праздник. Дискотеки и бары зазывают гостей с улиц. Организаторы вечеринок постоянно придумывают что-нибудь новенькое, и Вы точно найдете в Айя-Напе все самые современные средства развлечения. На улицах города часто играют небольшие оркестры, и танцы начинают – а иногда заканчиваются – под открытым небом. Даже если Вы приехали на курорт в одиночестве, скучать Вы не будете – быстро найдется компания. Айя-Напа популярна не только у украинской и российской молодежи, сюда любят приезжать молодые финны, англичане, испанцы, французы. Это очень демократичный курорт, в хорошем смысле этого слова. Демократичны и отдыхающие, а слово «молодежь» применяется здесь не для тех, кому «до …цати лет», а для всех, кто не чувствует тяжести годов и рад веселиться без остановки.

Айя-Напа гордится самыми лучшими пляжами на Кипре. Широкая береговая линия покрыта мелким золотистым песком. Вход в море пологий и до глубины довольно далеко. Еще и традиционные на Кипре северо-восточные ветра сюда не задувают. Всё это делает Айя-Напу привлекательной для семейного отдыха с детьми. Инфраструктура тоже готова для встречи маленьких путешественников. На курорте расположен один из лучших аквапарков в Европе WaterWorld. Все оформление этого большого водного центра переносит посетителей в атмосферу мифов Древней Греции. Если во время отпуска у Вашего ребенка должен случиться день рождения, то нет лучшего места для его празднования! Когда душа требует уединения, особенно вместе со своим возлюбленным, можно съездить на пляж Айя-Текла. Он очень небольшой и почти всегда безлюдный, а напротив в море возвышается романтический островок, до которого можно доплыть самостоятельно.

Для активных туристов прекрасным местом жительства будет Ларнака . В этом городе расположен международный аэропорт и к нему стремятся дороги из самых разных уголков острова. Поэтому отсюда удобно совершать любые экскурсии.

Ларнака славится своей великолепной набережной, на которой растут стройные ряды величественных пальм. Множество кафе и ресторанов предлагают своим посетителям наслаждаться именно этим видом: пальмовая аллея, а за ней незабываемый синий морской пейзаж с вкраплениями белых яхт. Ночная жизнь здесь тоже активна, а днем почти постоянно устраиваются какие-то городские праздники и фестивали. Основная курортная зона расположена чуть в стороне от центра города, но до него легко добраться на такси.

Основной пляж города защищен от волн каменными насыпями. Поэтому вода здесь спокойная. Но на каменистых участках смотрите внимательно под ноги – там могут попадаться морские ежики. На пляжах Ларнаки сероватый песок, перемешанный с мелкой галькой. 25 километров побережья позволяют всем отдыхающим расположиться с комфортом и купаться, не толкая локтями друг друга. Ларнака идеально подойдет для отдыха почти всем категориям путешественников: и тем, кто будет тусоваться ночами по клубам, и тем, кто, арендовав машину, собирается исследовать весь остров, и семьям с детишками, и молодежи, и людям почтенного возраста.

Не даст заскучать своим гостям и Лимассол . Каждый третий турист на Кипре отдыхает именно здесь, соответственно в Лимассоле созданы условия для приятного времяпрепровождения самых разных путешественников: удобные дороги в разные уголки страны, дневные и ночные развлекательные заведения, солидные рестораны, музеи и исторические достопримечательности. Для детей создана целая череда забав, тут и три аквапарка, и луна-парк, и зоосад. А еще с Лимассоле очень любят фестивали. В сентябре Вы можете попасть на праздник молодого вина, который длится не один день. А если Ваш отпуск выпадает на конец февраля, езжайте в Лимассол на двухнедельный карнавал, который наполнен балами, парадами и костюмированными шествиями. Этот курорт удобен еще и тем, что здесь самое большое количество русскоговорящих работников в отелях, магазинах и ресторанах. На пляже очень красивый серо-голубой песок вулканического происхождения с галькой. Пологий вход в море идеально подойдет детишкам.

Если от шума городов и суеты людей Вы тоже хотите отдохнуть, то сложно найти лучшее место, чем Пафос .

Этот старинный город, бывший столицей Кипра в период Римского владычества, сейчас стал милым и живописным наследием давних эпох и современным респектабельным курортам с одними из лучших отелей на Кипре. Здесь царит неторопливая томная атмосфера классического Средиземноморья. Потягивая черный ароматный кофе, любуешься на красивую гавань и древнюю крепость, сидя в одной из многочисленных таверн. По всему городу разбросаны исторические памятники, включенные ЮНЕСКО в список мировых культурных ценностей, так что любителям древностей будет, на что посмотреть.

Здесь разнообразный выбор пляжей: кому-то милее мягкий песочек, кому-то каменистые берега. Курорт не ориентирован на детский отдых, поэтому многие отели не предлагают каких-то специальных сервисов. Скалистые берега делают доступ к некоторым пляжам затруднительным в компании с маленькими путешественниками. Многих привлекает звание «полюса севера Кипра». Конечно, никаких морозов тут нет, но летом температура в Пафосе на несколько градусов ниже, чем на остальных курортах, что делает его более благоприятным для отдыха в этот жаркий сезон. Курорт не без основания претендует на звание элитного. Еще сюда любят приезжать на отдых молодожены и влюбленные, ведь недалеко от Пафоса, согласно легенде, из пены морской вышла самая любвеобильная богиня Афродита.

Спокойным отдыхом привлекает гостей и Протарас .

Есть у него и еще один большой плюс – мелкопесочные золотистые пляжи готовы поспорить за лидерство с пляжами Айя-Напы. Ничего удивительного: ведь местная «Ибица» совсем не далеко и туда можно легко съездить, если захочется шумных вечеринок. В Протарасе максимум, что Вас ждет, так это фольклорные вечера. Равнинная местность и пологий вход в море создают приятные условия для отдыха с детьми, недаром сами киприоты любят приезжать сюда семьями. Отели тоже подстраиваются под специфику и предлагают множество услуг для семейного отдыха. Чуть дальше от берега рельеф дна приобретает скалистый характер и изобилует подводными пещерами. Они привлекают сюда дайверов и любителей морской охоты.

Это лишь основные курорты, отдых на которых предлагает своим гостям Кипр.

Как ПРАВИЛЬНО выбрать отель на Кипре

Если говорить о «средней температуре по палате», то отели Кипра приятно отличаются хорошим уровнем сервиса, комфортом, удобством и всеми необходимыми услугами. Отели 2-4 звезд имеют довольно строгие критерии. «Двушки» — это в основном городские небольшие отели, проживание в которых не предполагает питание даже за дополнительную плату, так как собственные рестораны отсутствуют. Минимализм и аскетичность царствуют тут во всем, но кондиционер в номере Вы, скорее всего, найдете, а вот полноценный санузел — нет. Но есть и свои исключения. Например, отели Larco (Ларнака) и Cactus (Ларнака) даже предлагают систему питания «все включено». Со всеми удобствами размещаются гости в Cornelia (Айя-Напа).

А вот уже в «трешке» ванну принять или хотя бы под душем постоять обязательно можно! И еще покушать при отеле Вы точно сможете, так как ресторан есть. Много хороших отелей это категории Вы найдете в Лимассоле. Например, Park Beach Hote l с хорошими условиями для детей, Navariia Hotel рядом с туристическим центром или Arsinoe , через дорогу от песчаного пляжа. Недорогую «трешку» можно найти и в респектабельном Пафосе (Cynthiana Beach) , и в популярной Ларнаке (Beau Rivage ) и, конечно, в зажигательной Айя-Напе (Stamatia , один из лучших отелей в этой категории Nissiana ).

Ну а уж в четырех звездах всё необходимое для комфорта и отдыха, расширенный список услуг, питание, купание в море и в бассейне. Большой выбор хороших «четверок» предлагает Протарас. Почти везде в наличие просторные апартаменты для Вашей большой семьи. На людей семейных с ребятишками, а также на любителей спокойного отдыха на фоне красивой природы и ориентируются отели. Например, Grecian Park расположен на склоне горы, что позволяет наслаждаться великолепным морским видом прямо со своего балкона. Для младших путешественников действует мини-клуб, бассейн и детская площадка. Скорее всего, Вам понравится гостеприимная атмосфера в Tsokkos Gardens и удобное расположение в центре курорта Odessa Hotel . Не разочарует выбором четырехзвездочных отелей и Ларнака. Одним из лучших вариантов будет Palm Beach . Если Вы не хотите жить в многоэтажном корпусе, попробуйте размещение в бунгало (Princess Beach Hotel ). Хорошее сочетание сервиса и стоимости можно найти в Sandy Beach .

«Пятерка» — это повышенный уровень всех услуг «четверки» и еще то, на что хватило фантазии и средств владельцев. Пятизвездочные отели встречаются очень разные, поэтому при выборе надо обращать внимание на полный перечень предлагаемых благ как в номере, так и на территории. Самые шикарные отели, как Вы уже поняли из предыдущего выпуска, находятся в Пафосе. Великолепный отель Elysium приглашает Вас окунуться в сказку – он больше похож на средневековый замок, чем на гостиницу. Огромный выбор услуг и сервисов ждет гостей Annabelle Hotel . Но надо учитывать, что лучшие отели Пафоса строились из расчета на вкус европейской респектабельной публики, которая не жалует своим вниманием пляжи, а предпочитает проводить время у бассейна. Поэтому часто у пятизвездочных отелей весьма неудобный проход к морю и малоокультуренное побережье, как например у прекрасного по всем остальным параметрам Coral Beach. В Пафосе часто случается, что пляж намного доступнее у средней «тройки». Но не только на этом курорте можно найти отдых люкс-класса. Один из лучших отелей на Кипре находится в Лимассоле. Великолепный оборудованный песчаный пляж, богатая территория, разнообразие ресторанов дополняется высококачественным обслуживанием и исключительным вниманием к нуждам гостей в Four Seasons Hotel . Ничуть не хуже Вы будете чувствовать себя в единственном пятизвездочном отеле Ларнаки Golden Bay .

В некупального сезона советую выбирать отели с хорошими СПА-комплексами и талассопроцедурами. В независимости от того, какова цель Вашего отдыха, Вы, конечно, не откажетесь побаловать себя расслабляющими, омолаживающими или лечебными программами. Тем более что зимой это будет стоить очень не дорого. Уникальный центр красоты и здоровья работает в Le Meridien Limassol Spa & Resort 5* (Лимассол).

Кипр не зря называют островом любви. И рождение здесь самой любвеобильной богини Афродиты скорее не причина, а следствие наполненной любовью и согласием атмосферы. На фоне таких ландшафтов с синим небом и бирюзовым морем хочется любить, любить и еще раз любить. Поэтому сюда так любят приезжать молодожены. Медовый месяц или даже сама церемония бракосочетания, проведенные на Кипре, будут предметом Вашей гордости, чудесных воспоминаний и рассказов внукам. Многие отели Кипра делают специальные программы для влюбленных. Предлагаю Вам присмотреться к отелям Adams Beach Hotel 5* (Айя-Напа), Aeneas Hotel 5* (Айя-Напа), Lordos Beach 4* (Ларнака), St.Raphael 5* (Лимассол), Anassa Hotel 5* (Пафос), Azia Beach 5* (Пафос), Constantinos The Great Beach 5* (Протарас).

Как НЕ ИСПОРТИТЬ отдых на Кипре — простые правила

Даже о преступности говорить не стоит – ее уровень крайне низок. Конечно, надо разумно подходить к хранению денег в отеле (лучше воспользоваться сейфом) и не разбрасываться личными вещами на улице. Если у Вас все-таки что-то пропало, не тяните с обращением в полицию – заявление надо подать в течение двух суток. Но в остальном Кипр очень спокойный и доброжелательный. В любое время дня и ночи можно гулять, где вздумается, одному, одной или в компании. Полиция лояльна к отдыхающим, свое дело знает и долг выполняет, но при этом не придирается и ограничивается замечаниями.

Претензии к Вам могут возникнуть, если Вы решите запечатлеть на память границу между Турецким и Греческим Кипром. Этого делать не стоит. В государственных музеях съемка тоже запрещена без особого письменного разрешения. Церкви можно фотографировать внутри, если висит соответствующая табличка и только без вспышки.

Вы заметно облегчите себе жизнь, если захватите из дома некоторые простейшие бытовые предметы. Во-первых, полную защиту от комаров. Возьмите и фумигатор, и кремы или спреи. Во-вторых, положите в чемодан веревку. Зачем? Растяните ее на балконе, чтобы сушить вещи, а то в ванной этот процесс занимает очень много времени. Если у Вас отель имеет не больше трех звезд, стоит вооружиться собственным пляжным полотенцем. Для комфортного отдыха на берегу, купите подстилки, чтобы не платить каждый день за лежаки, если отель их не предоставляет бесплатно. Переходник в розетку можно не везти, его дают в аренду на ресепшене и продают во всех магазинах.

Кипр – прекрасная страна, которую можно осмотреть самостоятельно, взяв машину.

Здесь открыты филиалы всех крупнейших прокатных компаний из Европы и работают собственные фирмы. Правила движения практически идентичны общеевроейским, допускается даже небольшое содержание алкоголя в крови. Только вот движение левостороннее, руль справа. С непривычки бывает боязно, но к такому «зеркальному» движению быстро привыкаешь. Главное, не торопиться. А Вас никто торопить не будет, на арендованных машинах красные номерные знаки. Так что киприоты просто объезжают растерявшихся гостей острова. Самое приятное – кататься между городами, уехать вглубь страны, но не стоит пересекать границу с Северной частью. На этой машине там ездить все равно нельзя. В городах лучше не выезжать в часы пик, так как образуются длинные пробки и есть существенные проблемы с парковкой.

Автобусная сеть развита мало, между городами совершается всего несколько рейсов в день, и то не в воскресенье. Если Вы не обзаведетесь собственным транспортом, то лучше пользоваться услугами такси. Хотя они и не дешевы, честно говоря. Правила общения с таксистами тоже международные: узнавайте заранее, сколько может стоить поездка до нужного Вам места, просите включить счетчик, если счетчик отсутствует, что встречается в деревнях, договоритесь о стоимости услуг до посадки. Есть возможность сэкономить на поездке, воспользовавшись услугами маршрутного такси. О нем узнавайте на ресепшене. Микроавтобус заедет за Вами в отель, по пути заберет всех попутчиков, которые заказали места, и потом уже двинется в нужном направлении. Дорога будет дольше, но цена ниже, чем на обычном такси.

В летнее время солнце на Кипре очень активное. Пользуйтесь солнезащитными кремами и помните, что киприоты в жаркие часы предпочитают отдыхать, а не работать, так что магазины днем закрываются на продолжительную сиесту. Банки вообще в основном предпочитают работать только в первой половине дня в любое время года. Чаевые приняты и ожидаются везде. В ресторанах обычно 5-10 % надбавки уже включены в счет, но несколько монет официанту все же стоит оставить. Хорошим тоном будет отблагодарить таксиста, горничную и носильщика.

Что можно ПОСМОТРЕТЬ на Кипре

Признаюсь честно: чтобы испортить свой отдых на Кипре надо очень постараться. Стараться целенаправленно и скрупулезно, нарушать международное законодательство и самые обычные правила проживания в гостинице, хамить и ругаться, плавать в море в нетрезвом виде и творить другие немыслимые вещи. Но мы же с Вами люди культурные и законопослушные, а значит опасаться нам совершенно нечего.
Конечно, знакомство со страной стоит начать с ее столицы – Никосии.

Это город с непростой судьбой, считающийся одним из древнейших на земле. Свидетельства о первых поселениях людей здесь датированы 7 веком до нашей эры! А сейчас Никосия является столицей сразу двух государств – Республики Кипр и непризнанной Турецкой Республики Северного Кипра – и разделена границей. Старый город был окружен крепостной стеной, строить которую начали венецианцы в 16 веке, доделывали турки, а перестраивали британцы. Сейчас как стены, так и бастионы, находящиеся на греческой части, отреставрированы и служат настоящим украшением города. Внутри крепости можно посмотреть большинство исторических достопримечательностей: церковь Хрисалиниотисса и еще с десяток не менее известных соборов, Врата Фамагусты, Площадь Свободы, Бастион Д’Авила. Прогулка по узким улочкам среди нарядных домиков будет нисколько не утомительной и доставит настоящее наслаждение. Любителям истории понравятся экспозиции Муниципального музея Никосии и Музея Кипра. А завершить знакомство со столицей можно в Муниципальном парке, который разбит на месте старого крепостного рва.

На месте современной Ларнаки существовал город еще более древний, чем Никосия. Считается, что Китион основал внук Ноя в 10 веке до нашей эры. Конечно, с тех пор не могло сохраниться ни точных свидетельств, ни построек в хорошем состоянии. Но находясь на месте раскопок, ощущаешь какое-то магическое действие древности. Также мало осталось и от древнего города Аматус: только фрагменты домов и отреставрированное святилище Афродиты. Намного лучше сохранилась вещественная память о другом древнем городе – Курионе. Согласно легенде его основали греки, вернувшиеся с Троянской войны приблизительно за 1200 лет до нашей эры. Здесь можно увидеть красивейшую мозаику на месте бань и домов, Дом гладиаторов и Ахиллеса, святилище Апполона Хилатского и, конечно, великолепный греко-римский амфитеатр. В нем, как и 22 века назад, устраивают представления и концерты. Обязательно посетите Археологический музей Куриона, там выставлены находки, сделанные во время раскопок.

Конечно, основная античная знаменитость на Кипре – это Афродита. У берегов именно этого острова красавица-богиня вышла из пены морской. Точно известно и место, оно расположено недалеко от Пафоса. Я даже не буду советовать Вам его посетить, потому что ни один гость Кипра, по-моему, еще не смог избежать знакомства с этим местом. Следуя за легендами, мы оказываемся в купальне Афродиты. В небольшом скальном гроте божественная дева любила принимать морские процедуры. Туристам сейчас купаться там запретили, а жаль, говорят, здешние воды дарят бесконечную молодость. На заметку: умываться никто не запрещал! И наконец, стоит посетить остатки величественного храма Афродиты, построенного в 12 до нашей эры. Ох, и какие слухи о нем ходили еще во времена Гомера! Поговаривают, что в честь Афродиты женщины должны были в этом месте подарить свою любовь незнакомому мужчине. Конечно, христианство искоренило этот обычай давным-давно, но держите своих жен за руку. На всякий случай.

Кипрские жители принимали христианство еще задолго до того, как оно стало мировой религией. Об этом свидетельствуют многочисленные раннехристианские символы, найденные при раскопках, а также большое количество древних храмов. Самым знаменитым местом паломничества христиан на Кипре является монастырь Кикко. Он хранит чудодейственную реликвию – икону Богоматери, написанную апостолом Лукой с натуры. Еще одна святыня привлекает в монастырь женщин: пояс, помогающий излечить бесплодие. Практически каждая древняя церковь на острове хранит святые реликвии (монастырь Ставровуни часть святого креста, монастырь Хрисороятисса еще одну икону Богоматери от Луки, церковь Айя-Напа покрывало Святой Вероники) или уникальные архитектурные памятники (церковь Асину, церковь Панайа Ангелоктистос и Церковь Айос Антониос хорошо сохранившиеся древние фрески, церковь святого Лазаря барочный деревянный иконостас).

Давайте отвлечемся от религиозной архитектуры и погрузимся в мир Сердневековья, который тоже не обошел стороной Кипр. В окружении цитрусовых садов и кипарисовых аллей стоит замок Колосси 15 века. Внушают уважение стены толщиной более двух с половиной метров и высота донжона – 22 метра. В подвалах башни вырыты глубокие колодцы для снабжения гарнизона водой и оборудованы подвалы для вина. Знаменитое вино «Коммандария», которым гордится Кипр, родилось именно здесь. С крыши донжона можно полюбоваться живописными окрестностями. В Лимассоле также привлекает любителей истории старая крепость. В ней венчался сам Ричард Львиное Сердце. Впрочем, в любом древнем морском городе была крепость. А как же иначе охранять свои земли?! Земли все равно захватывали, и уже захватчики начинали нести охранную службу в крепостях. О бурной истории воин, побед и поражений, строительстве, разрушении и воссоздании, процветающей торговли и периодах запустения расскажут Вам стены и экскурсоводы в крепостях Пафоса и Ларнаки.